وزارة العدل الفلسطينية

غزة - وزارة العدل

عقد قسم الترجمة في الإدارة العامة للشئون المهنية والوسائل البديلة بوزارة العدل مقابلات للمتأهلين لنيل رخصة مترجم قانوني محلف في اللغة الألمانية بعد اجتيازهم الاختبار التحريري.

وأشرف على إجراء المقابلات كل من مدير عام الإدارة محيي الأسطل ومن قسم الترجمة أ. ميسون أبو طير واللجنة الأكاديمية التي عقدت الامتحان التحريري سابقاً ويرأسها أ.د.م شفيق مسعود جندية ود.م أنور محمد أبو ظريفة ود.م أيمن محمد عياد .

وتفقد أ. حسن مرتجى القائم بأعمال وكيل الوزارة ومدراء عامون عقد المقابلات الشفوية، مشيراً إلى حرص وزارة العدل على رفد المجتمع الفلسطيني بالخبرات الأكاديمية والمترجمين المحلفين لمساندة القضاء وتوفير بيئة تقاضي مكتملة الأركان.

كما أشارت أبو طير إلى أن تم تخصيص قرابة 20 دقيقة لكل متقدم للمقابلات الشفوية، وعددهم (6) باللغة الألمانية من أصل ثمانية وتم احتساب الدرجات بالمشاركة بين اللجان والوزارة وسيتم لاحقاً الإعلان عن أسماء الناجحين.

وكانت الوزارة قد عقدت اختباراً تحريرياً في الترجمة القانونية ل 4 لغات بمشاركة 50 ممتحناً.