وزارة العدل الفلسطينية

وفي إنجاز آخر قامت وزارة العدل من خلال الشؤون المهنية بتوسيع دائرة اللغات الأجنبية المعتمدة إلى (5) لغات باعتماد اللغة الألمانية في قسم الترجمة القانونية، حيث تم عقد اختبارات تحريرية ومقابلات شفوية، نتج عنها اعتماد (4) مترجمين جدد في اللغة الألمانية، يضاف إلى قرابة 50 مترجم باللغات الإنجليزية، الفرنسية، العبرية والتركية.

كما أعادت الدائرة إعداد ونشر مدونة السلوك للمترجمين الفلسطينيين في جريدة الوقائع الفلسطينية.

وفي إنجاز نوعي آخر عملت الإدارة على تعزيز الشراكة مع الوزارات الحكومية ومؤسسات المجتمع المدني والقطاع الخاص والجامعات، حيث تم تشكيل (6) لجان خبرة تخصصية من الجهات المذكورة لعرض ملفات الخبراء عليهم، وتقديم التوصيات اللازمة، وتحديد مجالات الخبرة التخصصية، وتحديد الشروط الخاصة بكل اختصاص.

وفي مجال التحكيم قامت الإدارة بعملية تثقيف قانوني للمهتمين بممارسة مهنة التحكيم؛ وتزويد القضاء بقائمة تضم (375) محكماً معتمداً في مختلف المجالات والاختصاصات بكافة محافظات قطاع غزة، وتزويد الجهات القضائية ومؤسسات المجتمع المدني ذات العلاقة بها، للجوء إليها كوسيلة بديلة لحل المنازعات بعيداً عن القضاء المثقل بالأعباء جراء تراكم القضايا.

كما قامت الشؤون المهنية بتشكيل مجلس الوزارات المختصة لمتابعة العمل النقابي برئاسة وزارة العدل لتذليل العقبات التي تواجه النقابات في علاقتها مع الوزارات المختصة، وتعزيز التعاون المشترك بين وزارة العدل والوزارات المختصة والنقابات التي تقع ضمن اختصاصها.

وأعدت دائرة النقابات نموذج نظام أساسي موحد للنقابات لمساعدة النقابات في صياغة نظامها الأساسي وفق قانون النقابات، كما أطلقت برنامج التثقيف القانوني في العمل النقابي استفاد منه 45 مجلس نقابة مسجلة لدى الوزارة.

كما تم تعزيز منظومة المتابعة والرقابة على النقابات من خلال حضور اجتماعات الجمعية العمومية وانتخابات النقابات، وتقديم التوجيهات اللازمة بما يعزز منظومة الرقابة، وتقديم الاستشارات لمجالس إدارة النقابات.